Z niezwykłą radością ogłaszamy wszem i wobec, iż troje naszych uczniów zdobyło najwyższe laury w V Wojewódzkim Konkursie Translatorskim RHYME YOUR LINES INTO A LIMERICK. Konkurs, którego organizatorem Stowarzyszenie COR AD COR, odbywa się pod patronatem Wydziału Anglistyki UAM oraz ODN w Poznaniu.
Nagrodzeni uczniowie to:
- Grzegorz Świąder z klasy 3c – I miejsce
- Bartosz Heimrath z klasy 2e – II miejsce
- Helena Hoch z klasy 2d – wyróżnienie
Przed uczestnikami konkursu stały dwa zadania do wykonania; stworzenie w języku angielskim własnego limeryku oraz przetłumaczenie z tegoż języka na język polski jednego z dwóch zaproponowanych przez organizatorów utworu.
Sukces naszych uczniów jest tym większy, iż trzeba pamiętać, że stworzenie tej formy literackiej to “wyższa szkoła jazdy”.
Limeryk, bowiem, to krótki utwór wierszowany o charakterze okolicznościowej igraszki słownej, nasycony groteskowym, nonsensownym humorem. Utwór ten ma ściśle określony układ rymów i nie może być dłuższy niż 5 wersów. W Polsce te zabawne wierszyki pisali najznamienitsi poeci, między innymi J. Tuwim, M.Słomczyński czy W. Szymborska.
Zainteresowanych poznaniem nagrodzonych prac odsyłamy do załącznika dostępnego tutaj:
https://liceum38.poznan.pl/wp-content/uploads/2018/04/limeryk_na_stronedocx_YizxDK_1523990382.docx
Miłej lektury!
nauczyciele języka angielskiego
